Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Tereza Chudobová - Zoe Tapper (Diana), Růžena Merunková - Julia McKenzie (slečna Abernethyová), Petr Burian - Leo Bill (Garstin), Dana Černá - Eve Myles (Dolly), David Švehlík - David Leon (Robin Gardner), Michal Jagelka - Mark Umbers (Douglas Middleton), Filip Švarc - Jamie Glover (Everard), Miloš Hlavica - Terence Stamp (Baker), Vladislav Beneš - Andrew Lincoln (Christopher Lovell), Zuzana Skalická - Anjelica Huston (Lottie), Libuše Švormová - Haydn Gwynne (Ada), Lauren Bacall (Lydia), Jan Hanžlík - Joss Ackland (Albert), Kamila Špráchalová, Josef Nedorost, Karel Richter, Jitka Moučková a další.
Překlad: Pavel Kříž
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Veronika Čecháková
Dialogy: Drahomíra Kočová
Režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO 2006